Meeting with a nutrition expert doesn’t have to be intimidating. Here’s what happens during your first session and how it sets the stage for real progress.